Контакты
Интернет
Музыкальные рецензии и статьи: www.belcanto.ru
www.ancaardeleandanza.com, www.danzarte.altervista.org, www.khorovodarte.it
Гастрономия
- Волшебное зёрнышко
- Выпивка для аппетита
- Икорка в запотевшей вазочке
- Кисло-сладкий король
- Лук и чеснок — любовь и ненависть
- Мортаделла, она же колбаса
- Ох, до чего же вы вкусны, макароны...
- Пища богов
- Сладкое с солёным
- Тысяча и один сыр
- Что такое пеара?
Биография
Ирина Сорокина родилась в Москве. В 1977-ом году окончила Музыкальную школу им. Мясковского (ныне Музыкальное училище им. Шопена), четыре года спустя — дирижерско-хоровой факультет Государственного музыкального училища им. Гнесиных. В течение трех лет преподавала сольфеджио и музыкальную литературу в музыкальной школе. В 1984-ом году начала журналистскую деятельность, опубликовав свою первую рецензию в журнале «Музыкальная жизнь».
В 1990-ом году с отличием окончила театроведческий факультет Государственного Института театрального искусства им. Луначарского (ныне Российская Академия театрального искусства). В центре ее интересов всегда была история итальянской оперы. В Москве работала в качестве научного сотрудника Государственного музея театрального искусства им. А.А.Бахрушина, а также заведующей литературной частью Государственного театра классического балета под руководством Н. Касаткиной и В. Василева и Московского муниципального театра «Новая опера» под руководством Е. Колобова.
За двадцать пять лет журналистской карьеры опубликовала сотни статей исторического характера, рецензий и переводов в периодических изданиях. Среди них «Музыкальная жизнь», «Мариинский театр — Окно в Европу», «Итоги», «Еженедельный журнал», «Дом Актера», «Большой театр», «Новое время», «Российская газета», «Газета», «Культура», сетевые издания «Operanews.ru» и «Belcanto.ru». Автор буклетов к постановкам «Новой Оперы» и Большого театра опер «Мария Стюарт», «Валли», «Адриенна Лекуврер», «Сила судьбы» и переводов либретто некоторых из них.
В 1993-ем году эмигрировала в Италию. В 1995-ом году принимала участие в международной конференции «Опера в 1980-ых годах», организованном Римским научно-исследовательским институтом музыкального театра (IRTEM). По заказу IRTEM в течение многих лет работала над биографическим словарем русских и советских певцов (вышло более 500 статей).
Помимо журналистской деятельности работает как балетный концертмейстер для итальянского филиала Королевской академии танца (Royal Academy of Dance). Преподает историю балета в лицее «Maria Assunta» в Кастельфранко Венето (провинция Тревизо), музыку для педагогов классического танца и учеников балетной школы «Il Balletto» в том же городе.
Член Союза театральных деятелей России. Член Союза официальных переводчиков Италии.